Авторське

Недохронологічний варіант перегляду «Штайнової;Брами»

@Anifloppa+13 голосів
  • хронологія
Стаття проШтайнова;Брама

Оскільки в українському інфопросторі цю тему майже не розбирали, я вирішив висвітлити найпоширеніше хибне уявлення навколо «Штайнової;Брами» та «Штайнової;Брами 0»: коли розгортаються їхні події.

Ця стаття здебільшого є адаптацією такої з «Кірі Кірі Басара» — авторитетного ресурсу серії «Наукова пригода». Тому дякую пану Бассману за висвітлення цієї теми. Спойлери приховані.

Чим є так званий хронологічний порядок перегляду?

Багато людей — особливо ті, хто дивився лишень аніме-адаптації — плутаються в послідовності фіналів обох історій. Здебільшого це через поширення «хронологічного порядку перегляду», який тільки прикидається таким і вводить глядачів в оману. Він пропонує дивитися так:

  1. Перші 22 епізоди оригінальної «Штайнової;Брами».
  2. Епізод 23β «Відкриття загубленої ланки - Ділення на 0».
  3. Усю «Штайнову;Браму 0».
  4. Два фінальних епізода (23-24) оригіналу.

Для першого перегляду такий порядок є просто абсурдним. Уявіть, як це виглядало б у форматі візуальної новели: ви проходите майже всю оригінальну гру, але на півдорозі до фіналу кидаєте її, щоб засісти за 40-годинне відгалуження, сенсу якого ви в цей момент навіть не розумітимете. Плутанина та різкий перепад атмосфери через «хронологічний» порядок здатні настільки збити з пантелику непідготовленого глядача, що він врешті-решт не завершить жодну з історій.

І взагалі, невже ті, хто впродовж семи років між виходом оригіналу та «Нульовки» дививлися в порядку релізу, робили щось не так? Звісно, ні. Якщо сумніваєтеся, з чого почати знайомство з будь-якою франшизою — обирайте порядок виходу. Бувають винятки, але в 99 % випадків саме це найлогічніший варіант.

Як не зіпсувати собі перший перегляд «Штайнової;Брами 0»

«Штайнова;Брама 0» критично залежить від повного розуміння істинного фіналу оригінальної історії. Погана ідея навіть братися за «Нульовку», якщо ця розв'язка залишилася для вас туманною — інакше ви пропустите купу важливих деталей.

Утім, навіть без повного розуміння фіналу ви принаймні можете стежити за сюжетом і не почуватися геть розгубленим. Забігати ж наперед, не знаючи кінцівки оригіналу — куди гірше. Навіть повернувшись пізніше до основного серіалу, «Штайнова;Брама 0» залишиться для глядача нецілісною історією, адже моментів її справжньої ваги він тоді просто не відчув. Тож загалом, хоча технічно отримати задоволення від так званого хронологічного порядку можливо (і чимало кому це вдалося), для першого знайомства я наполегливо його не раджу.

«Штайнова;Брама» — фінальна ітерація історії

Спойлер: показати

Зрештою, уся суть цієї історії в тому, що успіх Операції «Скульд» став можливим тільки завдяки зусиллям незліченних версій Окабе — безлічі пройдених ітерацій. Оригінальний серіал — це остання ланка на шляху до Штайнової Брами. Погляньте самі:

  • Окабе в «Штайновій;Брамі» — це Спостерігач (Observer). Він отримує підбадьорення від Маюрі продовжувати боротися (плід Операції «Арклайт» із «Нульовки») та відеоінструкцію щодо Операції «Скульд». Його головне завдання — дійти до Штайнової Брами.
  • Окабе в «Штайновій;Брамі 0» — це Вісник (Messenger). Він опускає руки після невдалої спроби врятувати Курісу, а згодом сам надсилає в минуле згадане відео. Його мета — підтримати Спостерігача в критичний момент, передати план дій і принести себе в жертву.

«Штайнова;Брама 0» — це приквел…?

Загалом головна шкода від псевдохронологічного порядку в нерозумінні людей, коли саме розгортаються події. Описуючи «Штайнову;Браму 0», зазвичай уживають усі три терміни: приквел, сиквел та інтерквел. І з певного погляду кожен із них має право на життя:

  • Це інтерквел, оскільки Операція «Арклайт» переплітається з виконанням Операції «Скульд» в 23-му епізоді оригіналу (11-му розділі гри).
  • Це сиквел, адже події розгортаються у 2011 році, тоді як оригінал охоплює 2010-й.
  • Та найголовніше — це приквел, бо вся «Штайнова;Брама 0» відбувається до початку оригінальної «Штайнової;Брами», про що свідчить D-відеомейл з інструкцією до Операції «Скульд», який Окабе отримує ще в першому епізоді.

На мою думку, це критично важливе розуміння. Люди уникають називати «Штайнову;Браму 0» приквелом суто через спойлери й побоювання, що хтось випадково візьметься за нього раніше за оригінал. Та насправді саме «приквел» є найточнішим визначенням для «Нульовки». Натомість «хронологічний порядок», який ставить цей приквел після 22-го епізоду оригіналу, формує у глядачів хибне уявлення про часову послідовність подій. Називати його інтерквелом не помилково, проте «Штайнова;Брама 0» — це передусім приквел, який вимагає від глядача попереднього знайомства з фіналом оригінальної історії.

Висновок

Звісно, ніхто не заборонить вам експериментувати, якщо ви вже бачили обидва серіали й просто хочете освіжити враження під іншим кутом — для повторного занурення такий мікс справді може стати цікавим досвідом. Але перше знайомство зі «Штайновою;Брамою» трапляється лише раз, і воно заслуговує на те, щоб бути цілісним. Дозвольте собі спершу пережити тріумф фіналу оригіналу, не перериваючи його на півслові, а вже потім повертайтеся в холодний грудень 2010-го, щоб побачити, з якого попелу цей тріумф народився. Повірте, емоцій від такого порядку буде більше, ніж від недохронологічного.

Ель Псай Конґру.

Джерела Кірі Кірі Басара, @Anifloppa